Legal statements

SITE PUBLISHER

Company:SAS AROK HOTEL
Postal address:7, place de la gare 67000 Strasbourg FR
Postal address:7, place de la gare 67000 Strasbourg FR
Phone:+33 3 88 11 45 00
Email:contact@arok-hotel.fr
RCS registration – SIREN:578505174
SIRET:57850517400016
APE code:5510Z
Share capital:38112
VAT identification number:FR70578505174
Publication Director:Alexandre ROTH
Legal Representative:Alexandre ROTH

CRÉDITS

Website creation

Company:Voituriez & Obringer – VO
Website:agencevo.com
Postal address:9, boulevard de la Dordogne 67000 Strasbourg FRANCE
Phone:03 88 61 82 40

DISCLAIMER

Access to and use of the website arok-hotel.com are subject to the present terms and conditions, which bind you and which you agree to respect.
SAS AROK HOTEL asserts its commitment as a responsible company.
Please remember that alcohol abuse is dangerous for your health and should be consumed in moderation.
Access to arok-hotel.com from France is strictly reserved for adults.
This is why your year of birth is requested each time you access the site.
Any false or misleading information regarding age cannot incur the liability of SAS AROK HOTEL.
Access to and use of the site in other countries where alcohol consumption is allowed are strictly reserved for persons legally permitted to consume alcoholic beverages.
Users located in countries where access is not allowed by local laws, or individuals who do not meet the legal drinking age, must leave the site immediately.

COPYRIGHT

The entire content of this site is protected under French and international copyright and intellectual property law.
Photographs, texts, slogans, illustrations, images, animated or sound sequences, and any works featured on the site are the property of SAS AROK HOTEL or third parties having granted the appropriate rights.
Logos, icons, and graphical elements are protected under copyright and design legislation.
All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and visual elements.
Any unauthorized use may result in legal action.

SITE CONTENT

SAS AROK HOTEL shall not be held liable for delays in updating or temporary unavailability of the service.

Reproduction of the site on paper or digital media is permitted exclusively for personal and private use, excluding any commercial, advertising, or informational use unless compliant with Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.

Any reproduction, representation, modification, or use of the site or any of its components without prior written authorization is strictly prohibited and may result in civil and/or criminal proceedings.

ACCESS TO THE SITE

Users acknowledge having the necessary skills and equipment to access and use the website.

SAS AROK HOTEL cannot be held liable for factors outside its control, nor for any damage that may affect the user’s technical environment.

Fraudulent access to or interference with an information system is subject to criminal penalties.

HYPERTEXT LINKS

Creation of hyperlinks to this site is subject to:
• prior authorization from the Publication Director;
• no deep-linking or framing (pages must open in a dedicated window);
• clear indication of the source with a direct link to the content.

Use for commercial or advertising purposes is prohibited unless expressly authorized.
This authorization does not apply to websites containing illegal, offensive, or inappropriate content.

SAS AROK HOTEL declines any responsibility regarding third-party sites linked to or from arok-hotel.com and reserves the right to oppose the creation of such links.

PERSONAL DATA PROTECTION

All data collected on this site are intended exclusively for SAS AROK HOTEL.

In accordance with the French Data Protection Act (Law 78-17) and the General Data Protection Regulation (GDPR – EU Regulation 2016/679), you have the right to access, modify, rectify, and delete your personal data.

To exercise your rights: contact@arok-hotel.fr

FORMS

Information collected through forms is processed for the purpose of preparing commercial proposals.
The data recipient is SAS AROK HOTEL.

You may request access to and correction of your data at any time at the address above.

SECURE PAYMENT

Pour vos transactions financières, le site arok-hotel.com utilise une solution de paiement externe.
Avec ce système, votre paiement par carte de crédit s’effectue directement sur le serveur sécurisé de la banque en ligne.
À aucun moment, votre numéro de carte de crédit ne sera communiqué à la société SAS AROK HOTEL.

RÉSERVATION EN LIGNE

For financial transactions, the website uses an external secure payment solution.
Credit card details are processed exclusively by the banking platform and are never shared with SAS AROK HOTEL.

COPYRIGHT NOTICE

All rights reserved © Voituriez & Obringer – VO / SAS AROK HOTEL.

Book directly